أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
embarrar
verbo trans.
1) Untar o cubrir con barro. Se utiliza también como pronominal.
2) Manchar con barro. Se utiliza también como pronominal.
3) Embadurnar, manchar con cualquier substancia viscosa. Se utiliza también como pronominal.
4) Avila. Extremadura. Salamanca. Zamora. Enjalbegar las paredes.
5) América Central. México. Complicar a uno en un asunto sucio. Se utiliza también como pronominal.
6) América. Calumniar, desacreditar a alguien. Se utiliza también como pronominal.
verbo trans.
Introducir el extremo de una barra o espeque entre un objeto firme y otro que se quiere mover.
verbo prnl.
Acogerse las perdices a los árboles, subiéndose a ellos cuando se ven muy perseguidas y hostigadas. Se utiliza también como transitivo.
embarrar
I
embarrar1
1 tr. y prnl. Ensuciar[se] o cubrir[se] una cosa con *barro. Encenagar, *enlodar. Desembarrar.
2 *Manchar[se] o *cubrir[se] una cosa con cualquier otra sustancia que se pega.
3 (Áv., Extr., Sal., Zam.) tr. Blanquear las paredes. Enjalbegar.
4 (Am. C., Méj.) Complicar a alguien en un asunto sucio.
5 (Hispam.) Desacreditar a alguien.
II
embarrar2
1 tr. *Apalancar una cosa con una barra.
2 (ant.) *Acorralar al enemigo.
3 prnl. Subirse las *perdices a los árboles cuando se ven acosadas.
embarrar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. SAN PABLO CORRESPONSAL Las declaraciones del diputado Roberto Jefferson dejaron apabullada a la clase política brasileña al embarrar al Congreso brasileño y al gobierno con sus denuncias sobre compra–venta de legisladores, sobornados por la administración del PT.
2. Ayer, antes de que empezara la primera rueda de conversación, la Comisión de Enlace de las Entidades Agropecuarias (CRA, Coninagro, Federación Agraria y Sociedad Rural) salió a denunciar "presiones y amenazas" e intentos de "embarrar la cancha" de parte de funcionarios nacionales. ¿A qué se referían los ruralistas en su comunicado?
3. A la espera de los razonamientos jurídicos del auto dictado la semana pasada por la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional (que acordó por 14 votos contra tres la falta de competencia de su juzgado de instrucción nє 5 para conocer las denuncias de 114.000 desapariciones ocurridas en la España de Franco entre 1'36 y 1'51), sería conveniente analizar varios factores extraprocesales que han contribuido a calentar el apasionamiento de los debates y a embarrar el terreno de la discusión política.
